地球陨落中文奖杯列表
地球陨落中文奖杯列表的获取前提是先将游戏语言切换为中文,因为奖杯列表的显示语言与系统语言绑定,若游戏内显示英文,则需先检查主机或Steam的语言设置,而非在游戏内修改。

检查系统语言是否设为简体中文
打开主机(PS4/PS5)的「设定」→「语言」→「系统语言」,确认已选「简体中文」。若为繁体中文,部分奖杯描述仍可能显示为繁体,但不会出现英文。Steam版则在库中右键「地球陨落」→「属性」→「语言」,选择「简体中文」。注意:游戏本身没有独立的语言选项,完全跟随系统,因此系统语言为英文时,奖杯列表必定显示英文。

确认游戏版本与区域一致
如果系统语言已设为中文,但奖杯列表仍是英文,请检查游戏版本是否与账号区域匹配。例如,在港服下载的「地球陨落」可能默认对应繁体中文,需将系统语言改为「繁体中文」才能显示中文奖杯。美服或欧服版本通常只带英文,此时即使系统语言为中文,奖杯列表也不会变成中文。建议优先购买港服或国服版本。
Steam版额外检查启动选项
在Steam库中右键「地球陨落」→「属性」→「通用」,查看「启动选项」是否包含「-language english」等参数。若有,请删除该参数,否则游戏会强制以英文运行。删除后重启Steam,再进入游戏,奖杯列表(Steam成就)应自动跟随系统语言显示中文。如果仍无效,可尝试在启动选项中手动添加「-language schinese」。

PS版奖杯列表同步问题
PS4/PS5的奖杯列表不会实时更新语言。切换系统语言后,需手动同步奖杯:进入「奖杯」应用,按Options键选择「与PlayStation Network同步」。同步完成后,再打开「地球陨落」的奖杯列表,描述文字才会变为中文。注意:已解锁的奖杯名称可能不会改变,但未解锁的奖杯会显示新语言。
常见坑:游戏内无语言设置
很多玩家误以为「地球陨落」主菜单有「Language」选项,实际上该游戏没有内置语言切换功能。所有文字(包括奖杯列表)完全依赖系统区域。因此,不要浪费时间在游戏设置里找语言选项,直接修改系统语言或购买对应区域版本才是正解。如果系统语言已改但无效,大概率是游戏版本不支持中文。
确认奖杯列表是否完整
切换语言后,建议打开全部奖杯列表,检查是否有乱码或缺失条目。若部分奖杯描述显示为方框或问号,说明系统缺少中文字体。PS版可尝试重建数据库(安全模式→重建数据库),Steam版则更新显卡驱动或安装系统简体中文语言包。如果问题依旧,可能是游戏文件损坏,验证完整性即可。

常见问题
地球陨落奖杯列表全是英文,怎么改成中文?
先检查系统语言是否为简体中文(PS)或Steam语言是否为简体中文。如果系统语言已改但无效,说明游戏版本本身不带中文,需要重新购买港服或国服版本。注意:游戏内没有语言选项。
地球陨落中文奖杯列表和英文版奖杯数量一样吗?
是的,奖杯列表内容完全一致,只是语言不同。切换语言不会增加或减少奖杯数量,也不会影响解锁条件。唯一区别是描述文字的语言。
地球陨落奖杯列表同步后还是英文怎么办?
尝试重启主机或电脑,再次同步。如果仍然无效,请确认游戏版本是否支持中文(查看商店页面语言支持列表)。不支持中文的版本无论如何切换系统语言,奖杯列表都不会变成中文。
下载与版本说明见 地球陨落。
