星界边境汉化版移植版

星界边境汉化版移植版到手后，第一件事不是进游戏，而是先确认语言设置在哪，因为很多玩家下载后打开还是英文界面，以为汉化失败，其实只是没切换语言。

进游戏前先看启动器语言选项
打开星界边境的启动器（通常是 Starbound.exe 或启动器界面），在左下角或设置齿轮里找 Language 下拉菜单，选择“简体中文”或“Chinese”。如果启动器里没有语言选项，直接跳过这步，进游戏主菜单设置。

主菜单点 Options 进语言设置
启动游戏后，在主菜单找到 Options（选项）按钮，点击进入。在 General（常规）选项卡下，找到 Language 或 语言 选项，切换成中文。切换后游戏会提示重启生效，保存退出再重进。

找不到语言选项时先查游戏根目录
如果主菜单里根本没有语言选项，多半是汉化文件没放对位置。关闭游戏，打开星界边境的安装文件夹，检查是否有 assets 文件夹和 mods 文件夹，汉化补丁通常放在 mods 里。如果 mods 为空，说明汉化没装上，需要重新解压汉化包到 mods 目录。

确认汉化文件是否被杀毒软件隔离
很多玩家遇到星界边境还是英文，是因为汉化补丁被 Windows Defender 或杀毒软件当病毒删了。去杀毒软件的隔离区查看，如果有 Starbound 相关文件，恢复并添加信任。然后重新打开游戏，语言选项就会出现了。

切换语言后存档仍显示英文？
星界边境切换语言后，已有存档的物品名称可能仍显示英文，这是正常的，因为旧存档的文本缓存不会自动刷新。新建一个角色或存档就能看到完整中文。如果不想重开，可以继续玩，新获得的物品会显示中文。

常见英文界面排查顺序
如果星界边境还是英文，按这个顺序检查：1. 启动器语言是否选了中文；2. 主菜单 Options 里语言是否切换；3. mods 文件夹是否有汉化文件；4. 杀毒软件是否拦截；5. 游戏版本是否和汉化包匹配。多数情况是第 2 或第 3 步。

常见问题

星界边境汉化版打开后还是英文怎么办？

先检查启动器语言选项，再进主菜单 Options 的 General 里切换语言。如果都没有，查看 mods 文件夹是否有汉化文件，以及杀毒软件是否隔离了补丁。

星界边境移植版和汉化版有什么区别？

移植版通常指适配手机或掌机的版本，汉化版指已内置中文语言包。两者可能同时存在，下载时看标题是否标明“汉化”或“中文”，进游戏后按上述步骤切换语言即可。

星界边境切换中文后需要重新下载吗？

不需要，语言切换是游戏内功能，不会影响游戏文件。如果切换后没生效，检查汉化补丁是否完整，或者重启游戏。

下载与版本说明见 星界边境。