我是谁救赎中文
我是谁救赎中文设置其实不复杂,但很多玩家卡在找不到语言选项,因为《我是谁:救赎》的默认界面是英文,而且语言设置藏在游戏主菜单的Options里,不是启动器里。

进游戏前先确认版本号
打开游戏前,先看主菜单右下角或标题画面角落的版本号,如果是1.0.0或更早,可能没有中文选项,需要先更新到最新版。更新后重启游戏,再进Options找Language。注意:有些玩家下载的是旧版安装包,游戏内根本没有中文,更新后才会出现。

在主菜单点Options,不是Settings
进入《我是谁:救赎》后,主菜单第一项是Continue,第二项是New Game,第三项才是Options。很多人在主菜单找Settings找不到,其实这游戏用的是Options。点开后,第一页是Audio、Video、Gameplay,语言选项在Gameplay标签页里,别在Audio里翻。
在Gameplay里找Language,选简体中文
进入Options后,点最右边的Gameplay标签,往下拉,能看到Language或Text Language选项,默认是English。点开下拉菜单,选择简体中文或Chinese (Simplified),然后点Apply或Back确认。注意:选完语言后,界面文字会立刻变化,但部分对话字幕可能需要重启游戏才生效。

如果Language是灰色,先改区域设置
有些玩家的Language选项是灰色的点不了,这是因为系统区域或游戏内区域设置不对。先退出游戏,在Windows设置里把系统区域改成中国(或繁体中文),重启电脑后再进游戏,Language就能选了。另外,游戏内如果开了Steam云存档,语言设置会同步,但第一次设置时最好关掉云存档,防止设置被覆盖。
常见还是英文时,先查存档和配置文件
如果按上面步骤操作后,重启游戏又变回英文,说明语言设置没保存成功。先检查游戏目录下的配置文件(通常在C:Users你的用户名AppDataLocalWhoAmIRemedysettings.ini),用记事本打开,找到Language=English,改成Language=schinese,保存后重启游戏。如果找不到这个文件,可能是游戏路径有中文或权限问题,把游戏目录改成纯英文路径再试。
实在切不了,先查游戏版本和Steam语言
《我是谁:救赎》的Steam版语言跟随Steam客户端语言,如果Steam本身是英文,游戏里可能不显示中文。先在Steam设置里把界面语言改成简体中文,重启Steam再进游戏。另外,检查游戏属性里的语言选项,如果只有英语,说明这个版本没内置中文,需要去官网或社区找官方中文补丁,但不要用第三方修改器。

常见问题
我是谁救赎中文设置后为什么字幕还是英文?
字幕和界面语言是分开的。在Options的Gameplay里,除了Language,还有一个Subtitle Language选项,需要单独改成简体中文。如果改了还是英文,重启游戏或检查是否更新到最新版。
我是谁救赎没有中文选项怎么办?
先确认游戏版本是否最新,旧版本没有中文。如果已是最新但仍无中文,检查Steam客户端语言是否设为简体中文,以及系统区域是否为中国。如果还不行,可能是平台版本(如Epic)未内置中文,需要等官方更新或去官方社区找方法。
我是谁救赎中文补丁安全吗?
建议只用官方渠道的更新或补丁,第三方汉化补丁可能有风险,尤其是修改游戏文件的补丁,可能导致存档损坏或无法启动。如果官方没有中文,可以去官方论坛或Steam社区询问,不要下载来路不明的文件。
下载与版本说明见 我是谁:救赎。
